Comprueba si existe texto reconocible
Intenta seleccionar una frase y utiliza la búsqueda del visor. Si el documento está formado por imágenes, puede necesitar reconocimiento óptico de caracteres. OCR y extracción de texto no son lo mismo. La extracción aprovecha texto existente; el reconocimiento interpreta imágenes y puede introducir errores, especialmente con sellos, tablas o copias de baja calidad.
Utiliza términos que puedas contrastar
Empieza por una referencia, un concepto específico o una frase corta. Prueba variantes razonables cuando existan saltos de línea o caracteres separados. Después, revisa la página donde aparece el resultado para entender su contexto. Asimismo, evita interpretar una coincidencia como una conclusión: una palabra puede formar parte de una cita, una instrucción general o un antecedente distinto.
Revisa el alcance del índice
En un buscador documental, comprueba si el archivo fue indexado y si la extracción terminó correctamente. Un adjunto nuevo, cambiado o retirado puede requerir actualizar el índice. No encontrar un término no acredita que el PDF no lo contenga. Si la búsqueda es importante para una decisión, abre el documento original y verifica manualmente las secciones pertinentes.
Lista de comprobación
- Distingue texto digital de imágenes escaneadas.
- Busca términos específicos y revisa el contexto.
- Comprueba indexación antes de concluir ausencia.
La búsqueda acelera la revisión, pero el documento sigue siendo la referencia principal. Mantén visible cualquier limitación de extracción para que el equipo no confunda resultados parciales con una revisión completa.

